|
|
ОЧЕНЬ СКОРО БУДЕТ ИНТЕРЕСНАЯ НОВОСТЬ!
|
|
|
|
Флудилка
| |
| Fog | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 16:47 | Сообщение # 876 |
|
Форумное зло
Группа: Модераторы
Сообщений: 1129
| Смотрел я сегодня репутацию у товарища НЭВЭ.. ну вы поняли у кого раскрывается панель с историей изменения репутации и я чуть не падаю со стула:
[sp] [/sp]
Вот как модераторы злость вымещают  Особенно добило "адын адын адын"
|
 |
| | |
| BioHazard | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 16:54 | Сообщение # 878 |
|
Архитектор
Группа: Сержанты
Сообщений: 1349
| Quote BioHazard, просто, на здоровую критику, как-то рука не поднимается поставить замечание... Ну, это лично у меня так )))
Как минимум у ещё пятерых в разных темах тоже не поднималась
Я же вроде всё объяснил 
Quote Смотрел я сегодня репутацию у товарища НЭВЭ.. ну вы поняли у кого раскрывается панель с историей изменения репутации и я чуть не падаю со стула:
Вот как модераторы злость вымещают Особенно добило "адын адын адын"
А вот это очень глупо. Издеваться над тем, кто уже не может защититься... За такое надо давать как минимум замечание (типа ИМХО).
 Профиль в Mass Effect: Скиталец/Герой войны/Разведчик; Герой. Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания…
|
|
| |
| Fox666 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 16:56 | Сообщение # 879 |
|
Одиночка
Группа: Гл. Модератор
Сообщений: 734
| Quote (BioHazard) За такое надо давать как минимум замечание (типа ИМХО).
Замечание??? Какое??? Оскорблений не было в его адрес. Просто... Флуд
А то что пишут в репутации нельзя отнести ни к одной определённой теме... так что ИМХО - здесь никто никого не обидел... Тем более репутацию по желанию можно и удалить...
Mass Effect: Andromeda
|
|
| |
| Fog | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:01 | Сообщение # 880 |
|
Форумное зло
Группа: Модераторы
Сообщений: 1129
| Quote (Fox666) Тем более репутацию по желанию можно и удалить...
BioHazard это намек тем кто сильно борется за справедливость
|
|
| |
| BioHazard | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:04 | Сообщение # 881 |
|
Архитектор
Группа: Сержанты
Сообщений: 1349
| Вот как раз репутация - намного более личное пространство, чем любой из разделов форума, так что и наказание за неё должно быть строже, чем за обычные сообщения  Добавлено (11.04.2010, 17:04)
---------------------------------------------
А что, флуд у нас уже ненаказуем ???
Профиль в Mass Effect: Скиталец/Герой войны/Разведчик; Герой. Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания…
|
|
| |
| Garrus_Vakarian | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:10 | Сообщение # 882 |
|
Глав. Калибровщик
Группа: Офицеры
Сообщений: 1467
| Quote (Fog) Вот как модераторы злость вымещают Особенно добило "адын адын адын"
Это ещё только НААЧАЛО! Я ещё планировал подключиться :D :D
Quote (BioHazard) Вот как раз репутация - намного более личное пространство, чем любой из разделов форума, так что и наказание за неё должно быть строже, чем за обычные сообщения
Дык Биохазард, это ж уже, можно сказать - труп, и делай с ним что хочешь
Can it wait for a bit? I'm in the middle of some calibrations.(с) ФРПГ:
Норан Валессимус, турианец, 8lvl(100/800)
Кредиты: 14 340
Сообщение отредактировал Garrus_Vakarian - Воскресенье, 11.04.2010, 17:12 |
 |
| |
| Fox666 | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:11 | Сообщение # 883 |
|
Одиночка
Группа: Гл. Модератор
Сообщений: 734
| Quote (BioHazard) А что, флуд у нас уже ненаказуем ???
Смотря где, какой и в каких количествах... Quote (BioHazard) Вот как раз репутация - намного более личное пространство, чем любой из разделов форума, так что и наказание за неё должно быть строже, чем за обычные сообщения
Оскорбить можно и в личке. Но Маз же не хотел никого ОСКОРБИТЬ! Захотел бы - нашёл иной способ, нежели проставление ЛАМПОЧЕК... Вот я считаю наоборот: оскорбление на глазах у всех должно караться ОООООООООООООЧЕНЬ строго...
Mass Effect: Andromeda
|
|
| |
| DrAKoN | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 17:11 | Сообщение # 884 |
|
Охотник
Группа: Администратор
Сообщений: 2096
| Quote (BioHazard) А что, флуд у нас уже ненаказуем ???
В тематических разделах форума наказуем.
|
|
| |
| BioHazard | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 18:49 | Сообщение # 885 |
|
Архитектор
Группа: Сержанты
Сообщений: 1349
| Quote Дык Биохазард, это ж уже, можно сказать - труп, и делай с ним что хочешь
Нда... У меня несколько другое мнение. Кем бы покойный не был, осквернять трупы нельзя 
Профиль в Mass Effect: Скиталец/Герой войны/Разведчик; Герой. Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания…
|
|
| |
| DocOck | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:12 | Сообщение # 886 |
|
Военнослужащий Кроганской Армии
Группа: Офицеры
Сообщений: 3008
| Quote (BioHazard) Кем бы покойный не был, осквернять трупы нельзя
Согласен ))) и всё ж реально, за что Соупа-то? ему всего сколько было? 12! немного одутловатые посты, но за это не блочат 
на вкус и цвет - все фломастеры разные!!
|
|
| |
| TDK | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:15 | Сообщение # 887 |
|
Владыка Ситх
Группа: Контентеры
Сообщений: 3722
| Добрый ты Док! слишком.....уж!
Сообщение отредактировал TDK - Воскресенье, 11.04.2010, 19:16 |
 |
| |
| BioHazard | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:20 | Сообщение # 888 |
|
Архитектор
Группа: Сержанты
Сообщений: 1349
| Да...остался всего один кроган. А если учесть его неосторожность в выборе невесты, что его дети будут азари, нам (саларианцам) даже генофага не надо Мы подсчитали, что оптимальной популяцией кроганов на этом форуме будет 1 экземпляр. Но мы следим, и при превышении этого предела ... вы видели, что будет
Профиль в Mass Effect: Скиталец/Герой войны/Разведчик; Герой. Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания…
|
|
| |
| Sky_Jett | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:22 | Сообщение # 889 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 96
| Дока можно считать теперь за особенность сайта)
ЗЫ:Привет всем кстати) Давненько не заходила)
Мало суметь уйти -сумей, уйдя, не вернуться...
|
 |
| |
| TDK | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:26 | Сообщение # 890 |
|
Владыка Ситх
Группа: Контентеры
Сообщений: 3722
| Привет! да Док это месный колорит!
|
|
| |
| Garrus_Vakarian | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 22:13 | Сообщение # 891 |
|
Глав. Калибровщик
Группа: Офицеры
Сообщений: 1467
| Quote (BioHazard) Нда... У меня несколько другое мнение. Кем бы покойный не был, осквернять трупы нельзя
Его можно
Он этого заслужил.
Can it wait for a bit? I'm in the middle of some calibrations.(с) ФРПГ:
Норан Валессимус, турианец, 8lvl(100/800)
Кредиты: 14 340
|
|
| |
| DocOck | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:07 | Сообщение # 892 |
|
Военнослужащий Кроганской Армии
Группа: Офицеры
Сообщений: 3008
| Quote (Sky_Jett) Дока можно считать теперь за особенность сайта)
это почему же я особенность? )))
Quote (TDK) да Док это месный колорит!
и опять же ПОЧЕМУ?! )))))
на вкус и цвет - все фломастеры разные!!
|
|
| |
| Kasumi_Goto | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:08 | Сообщение # 893 |
Группа: Сержанты
Сообщений: 288
| Что_тут_за_шум? 
Сакура Кудо
Уровень: [ 8 ]
Класс: Разведчик
Броня: "Оникс"
Оружие: пистолет "Хищник", пистолет-пулемёт "Ярость", снайперская винтовка "Богомол"
Разное: 5 панацелин, 5 батарей для щита.
|
 |
| |
| TDK | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:20 | Сообщение # 894 |
|
Владыка Ситх
Группа: Контентеры
Сообщений: 3722
| Quote (DocOck) и опять же ПОЧЕМУ?! )))))
Да просто ты нормальный мужик,наш человек,я тебя уважаю!
|
|
| |
| DocOck | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:21 | Сообщение # 895 |
|
Военнослужащий Кроганской Армии
Группа: Офицеры
Сообщений: 3008
| Quote (TDK) Да просто ты нормальный мужик,наш человек,я тебя уважаю!
я тебя тож ТДК!!!!! респект тебе )))
на вкус и цвет - все фломастеры разные!!
|
|
| |
| BioHazard | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 13:27 | Сообщение # 896 |
|
Архитектор
Группа: Сержанты
Сообщений: 1349
| Quote Вот у меня вопрос: откуда человеки берут такие переводы???
Синие солнца... Okeer... Shepard...
Кто ещё играет в версию игры, переведённой в Сократе наспех?
Фокс, ты и понятия не имеешь, КАКИЕ бывают переводы. Мне они попадаются, как говорится, редко, но метко.
Мой первый МЕ2 я отнёс обратно пиратам и даже выдолбил из них деньги, т.к. единственное, что я понял после окончания второй миссии (в заброшенной колонии), это то, что Серый Посредник (я думал, что Иллюзорный Человек из перевода это он и есть) под контролем Цербера с помощью Коллекционеров собирает людей из колоний :D
Добил меня пункт из Кодекса - НЕСОВЕТСКИЕ ГОНКИ (non-council races, расы, не состоящие в Совете). Самое смешное то, что в гоночной игре Pure, тоже переведённой каким-то ПРОМТом, слово "race" у меня переведено именно как "раса" 
Но самый феерический перевод в моей коллекции - это мультиплеерная Enemy Territory - Quake Wars. Не знаю, ЧЕМ они её переводили, но это что-то явно имело юридический уклон.
Жемчужины тамошнего лексикона: Гул Лётчика и Гул Ремонта (Flying Drone и Repair Drone, летающий и ремонтный дроны)
Орбитальная Забастовка (Orbital Strike, удар с орбиты)
Пламенное Обвинение (обвинение-charge-заряд, взрывчатый заряд)
Иск (Suit, костюм)
Пуговица (Button, кнопка)
Икра (Spawn, возрождение, места возрождения назывались "пункт икры")
Рубка (Hack, взлом, "рубка контрольной панели"...пацталом)
Анти-Башенка Персонала !!!111 (что-то типа автоматической противопехотной гаубицы, не знаю, как по англ.)
Перезагрузка (Reload, перезарядка)
Месторождение Близости (мина, взрывающаяся при подходе, опять-таки месторождение, рудник-mine-мина, нарочно не придумаешь)
Совершенно шедеврально переведены артиллерийские орудия: среди них есть "Пусковая Установка Молотка" , "Гаубица Железной Дороги"  и ... "Тёмное Орудие Вопроса"
Совершенно бредовые названия транспортных средств: человеческий багги - "Хриплый", багги Строггов - "Боров", дальше - хуже 
Right везде переведено как "Право", Left - "Оставленный", клавиша "Alt" в настройках - "высокий звук"
При загрузке уровня идут цифры процентов и показываются надписи, в том числе
"Погрузка водителя" (вероятно, загрузка драйвера)
"Компилирование подлинников" (ну это ещё как-то можно понять) и ...
"ПОРОЖДЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ" !!!111 (а вот это перевести обратно на английский я так и не смог)
И наконец самое-самое: кнопка, запускающая ракеты с вертолёта, обозначена как "Подать иск" :D Так что после этого перевод "Blue Suns" как "Синие солнца" СТРОГО правилен и придираться к нему - грех, наглость и просто неприлично Не все ещё в этой стране могут купить себе лицензию ... но и у пираток есть свои плюсы
Профиль в Mass Effect: Скиталец/Герой войны/Разведчик; Герой. Высочайшие достижения нейтронной мегалоплазмы! — провозгласил он. — Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина и там, внутре, обращает материю вопроса в спиритуальные электрические вихри, из коих и возникает синекдоха отвечания…
Сообщение отредактировал BioHazard - Понедельник, 12.04.2010, 13:55 |
|
| |
| Reaper | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 13:58 | Сообщение # 897 |
|
Главный ГМ
Группа: Гл. Модератор
Сообщений: 1232
| Quote (BioHazard) Не все ещё в этой стране могут купить себе лицензию ... но и у пираток есть свои плюсы
чувство юмора переводчиков Command&Conquer тоже как только не переводили так оно переводится как "Командуй и завоевывай", а встречаются очень забавные переводы, "Набегай&Ограбляй", например, остальные щас не вспомню...
Джеймс Крейвен, Солдат
Кристиан Килл, Инженер Персонаж: Крис
|
|
| |
| Васёк | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 14:09 | Сообщение # 898 |
Группа: Сержанты
Сообщений: 23
| а вот в гарс оф вар
Вместе мы сила,а в порознь погибнем
|
|
| |
| Fox666 | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 14:11 | Сообщение # 899 |
|
Одиночка
Группа: Гл. Модератор
Сообщений: 734
| Quote (BioHazard) Так что после этого перевод "Blue Suns" как "Синие солнца" СТРОГО правилен и придираться к нему - грех, наглость и просто неприлично Не все ещё в этой стране могут купить себе лицензию ... но и у пираток есть свои плюсы
Ну я грешить не хотела... Ну, кстати, и пиратки бывают с нормальным переводом.
Mass Effect: Andromeda
|
|
| |
| Васёк | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 14:15 | Сообщение # 900 |
Группа: Сержанты
Сообщений: 23
| как mw2
Вместе мы сила,а в порознь погибнем
|
|
| |
|
|
