Голоса Mass Effect 2 - Новости - Mass Effect Russian Fan Community Forums - Фан сайт игры Mass Effect 3, Mass Effect 2, Mass Effect, ФРПГ Mass Effect: Infinite Universe! фан сайт, Патчи, видео, обои, русификаторы, трейнеры, обои, скриншоты, NoCD, концепт-арт, озвучка из игры, Save`ы

6 ivn (12.12.2009 09:09) [Материал]

действительно почему ДАЛ, а не Дало?? smile

4 Fox666 (12.12.2009 08:07) [Материал]

... Кэрри-Энн Мосс дал свой голос главе преступной группировки на Омеге - Арию Т'Лоак...

ВОПРОС: почему ДАЛ??? Это же ТРИНИТИ из Матрицы (всмысле, актриса) !!!! angry

7 AndEvel (12.12.2009 12:40) [Материал]

Прошу меня простить. Допустил опечатку, когда набирал текст. Спасибо за то, что указали на нее.

3 Arget (12.12.2009 02:32) [Материал]

Всё прикольно и пантово.... но лучше бы у нас подобрали нормальные голоса и озвучку сделали намного лучше, чем в МЕ 1 happy

Ну а в срок выхода МЕ 2 будем наслаждаться тем что есть, будет конечно отлично, жаль только не по-нашенски happy

9 DrAKoN (12.12.2009 13:14) [Материал]

А я бы наоборот хотел бы чтобы остались прежние голоса, ну у тех кто был в певрой части.

2 DrAKoN (11.12.2009 16:58) [Материал]

Quote (VeRGiL)

Было бы приятно услышать старые добрые голоса прежних персонажей....

Ага, особенно стары добрые Русские голоса персонажей! happy

-1

5 VeRGiL (12.12.2009 08:24) [Материал]

я имел в виду иностранную реч, а не наша корявая попытка перевести игру! cool

-1

8 DrAKoN (12.12.2009 13:13) [Материал]

У нас игру перевели офигенно. Где ты там корявость увидел? И это не попытка, а очень большая, и качественно сделанная работа.

10 VeRGiL (14.12.2009 04:48) [Материал]

уваряю тебЯ, про качество спорить бесполезно!
т.к. может еденицам населения и понравился перевод на рус.
то большинство геймеров, и ценителей предпочли играть только с русскими субтитрами. cool

а перевод, когда мужским голосом говорит женщина - это уже не то... biggrin

11 DrAKoN (14.12.2009 11:58) [Материал]

У меня не разу в игре женщины не говорили мужскими голосами. Вообще ни одного звукового бага не было! А сидеть субтитры читать - это как-то не труъ!

12 VeRGiL (15.12.2009 10:44) [Материал]

если ты не силен в англ. языку, тут уже твои проблемы...
а ценители предпочитаю оригинальный перевод, ну кому как!
вообщем мне приятнее было слушать анг. язык, чем рус.
p.s. читать надо уметь бысто! biggrin

1 VeRGiL (11.12.2009 16:00) [Материал]

Было бы приятно услышать старые добрые голоса прежних персонажей....
если еще и тех же героев будут озвучивать, что и в первой ME то будет прям отличное подолжение... wink

Публиковать комментарии могут только авторизованные пользователи
[ Регистрация | Вход ]