|
|
ОЧЕНЬ СКОРО БУДЕТ ИНТЕРЕСНАЯ НОВОСТЬ!
|
|
|
|
Русская озвучка VS. English озвучка
| |
| | |
| FORD | Дата: Суббота, 29.05.2010, 00:02 | Сообщение # 151 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (Frei) может, пьер нарцисс озвучит этого негра.. непоню, как его зовут? Вот новая звезда рос. эсирады которая будет озвучивать в МЕ2
Андерсон - Пьер Нарцис На озвучку Шепарда - выдвигаю Безрукова 
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
 |
| |
| Arget | Дата: Суббота, 29.05.2010, 04:36 | Сообщение # 152 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (FORD) На озвучку Шепарда - выдвигаю Безрукова
Не, Безруков уже как-то более на профессиональное озвучание тянет, для такого состава он слишком не подходит 
Тут лучше что, а точнее кого-то типа Максима Галкина, парадирующего Ельцина
P.S. чувствую после такого состава даже англичане забудут про английсккую озвучку
|
 |
| |
| Weekodynus | Дата: Суббота, 29.05.2010, 08:39 | Сообщение # 153 |
|
И.О. бармена
Группа: Офицеры
Сообщений: 175
| Quote (Arget) Тут лучше что, а точнее кого-то типа Максима Галкина, парадирующего Ельцина
P.S. чувствую после такого состава даже англичане забудут про английсккую озвучку
После такого состава блокбастер мутирует в комедию.
Дейнил Кенотрий
Турианец, ур. 1, Адепт.
Броня: -
Оружие:-
Разное: -
Кредиты:0
Я пережил кризис 1998, проблему 2000, эпидемию коровьего бешенства, птичий грипп, свиной грипп, кризис 2009, и зиму 2009-2010. 2012? Мне похер.
|
|
| |
| FORD | Дата: Суббота, 29.05.2010, 16:39 | Сообщение # 154 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (сарен) После такого состава блокбастер мутирует в комедию. А то ..... теперь даже фанаты Кревого Зеркала будут в МЕ2 играть ...... после того как ..... озвучивать Ундину будет Петросян.
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| Weekodynus | Дата: Суббота, 29.05.2010, 16:44 | Сообщение # 155 |
|
И.О. бармена
Группа: Офицеры
Сообщений: 175
| Quote (FORD) А то ..... теперь даже фанаты Кревого Зеркала будут в МЕ2 играть ...... после того как ..... озвучивать Ундину будет Петросян.
Ну ты отжёг!!!  
Дейнил Кенотрий
Турианец, ур. 1, Адепт.
Броня: -
Оружие:-
Разное: -
Кредиты:0
Я пережил кризис 1998, проблему 2000, эпидемию коровьего бешенства, птичий грипп, свиной грипп, кризис 2009, и зиму 2009-2010. 2012? Мне похер.
|
|
| |
| Arget | Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 02:57 | Сообщение # 156 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (сарен) Ну ты отжёг!!!
Ну ну ну..... попрошу без такого, понимаю, что смешно чловек сказал, но не следует такие сообщения оставлять, которые не несут никакой смысловой нагрузки.... нарушение всё-таки правил.
Так, подбор комеди-состава для первого варианта озвучки продолжается и выслушиваются ещё предложения.
Но интересно, каких актёров нужно подобрать для нормального озвучания МЕ, чтобы минимум перед английской озвучой не стыдно было.... Но было бы лучше сделать озвучку, которая была бы нам намного лучше орегинала.
|
|
| |
| NaemNikk | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 07:07 | Сообщение # 157 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 108
| Quote (FORD) Джек - Собчак
Миранда - Брежнева
Патриарх - мистер черная звезда Тимоти
Призрак - Малахов. Джокер - Жириновский
только он может нормально ругаться с искуственным интелектом Добавлено (31.05.2010, 07:07)
---------------------------------------------
Безруков кстати тоже пародист неплохой - помню его ельцина, достойно было
орлам оптика на дробовик не нужна
|
 |
| |
| NaemNikk | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 12:41 | Сообщение # 158 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 108
| Пришел информатор и все опошлил. Предлагаю модератору его забанить. это не кухня, тут масэффект Добавлено (31.05.2010, 12:38)
---------------------------------------------
И назовет это перевод от крокодила Добавлено (31.05.2010, 12:41)
---------------------------------------------
Quote (Arget) На озвучку Шепарда - выдвигаю Безрукова поддерживаю Безрукова, хватит ему всяких урок играть да есениных, пусть нормального героя выдаст, тем более два акцента ведь потребуется геройский вариант и тот который синий.
орлам оптика на дробовик не нужна
|
|
| |
| -Архангел- | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 15:45 | Сообщение # 159 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 156
| Лично мне тоже приятно слушать русский перевод, а не читать его....Только если переведенно хорошо
Русский Рок навсегда!!! КиШ, Ария, Чайф, Алиса, Кукрыниксы, Сплин, Би-2, Кино, ГБ, Агата Кристи.
|
|
| |
| FORD | Дата: Понедельник, 31.05.2010, 19:40 | Сообщение # 160 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (Информатор) А Коллекционеров кто? Неужели владик Путин? НЕ БОГОХУЛЬСТВУЙ Quote (-Архангел-) поддерживаю Безрукова
Quote (Arget) Тут лучше что, а точнее кого-то типа Максима Галкина, И так у нас создалась инетересная ситуация ..... на озвучку Шепа претендуют Безруков и Галкин ....... или кто-нибудь еще видет чела способного "правильно" озвучить гг из МЕ2.
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| Arget | Дата: Вторник, 01.06.2010, 05:25 | Сообщение # 161 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (FORD) НЕ БОГОХУЛЬСТВУЙ
Ну ты это круто загнул, я конечно понял на счёт чего ты, но всё-таки Путин в святые не тянет, но приписывать его так, как сделал Информатор не надо.
Quote (FORD) И так у нас создалась инетересная ситуация ..... на озвучку Шепа претендуют Безруков и Галкин ....... или кто-нибудь еще видет чела способного "правильно" озвучить гг из МЕ2.
Ну да, хороший вопрос, я от озвучки золотого издания МЕ 1 хохотал от смеха, а здесь надо так подобрать, чтобы минимум поцтолом быть от этого, ну а желательно сразу к соседям проволиться от хохота
Так что хоть и юморная озвучка у нас выходит, но подбор кадров тщательный
|
|
| |
| FORD | Дата: Вторник, 01.06.2010, 20:21 | Сообщение # 162 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (Arget) Ну ты это круто загнул, я конечно понял на счёт чего ты, но всё-таки Путин в святые не тянет, но приписывать его так, как сделал Информатор не надо. Можно было написать, то сё чувак .... ты типа не в теме ..... и Володя П. здесь ни к месту ...... а так обычное моё замечание. [sp] Обычно если уж очень сильно ругаеться матом ...... это моя дежурная фраза.
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| NaemNikk | Дата: Среда, 02.06.2010, 09:41 | Сообщение # 163 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 108
| Quote (FORD) Можно было написать, то сё чувак .... ты типа не в теме ..... Конечно желательно не совсем гоблинский перевод, добавить масянинский диалект и больше шаржа, чтоб на самом деле все прогрессивное юморное кавеэнство приобщилось.
так и вижу рекламный слоган "Тут вам не равнина, здесь климат иной - нас шепард ведет на решительный бой" и безруков тыкающий пальцем "А ты вступил в экипаж нормандии?" Добавлено (02.06.2010, 09:41)
---------------------------------------------
а чтобы дети приобщились Крокодил Гена с Чебурашкой в брониках один с ружьем жнецов, а другой со снайперкой гетов - ну полный крутебал - там где пехота не прошла пройдут правильные герои.
орлам оптика на дробовик не нужна
|
|
| |
| FORD | Дата: Среда, 02.06.2010, 19:50 | Сообщение # 164 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (NaemNikk) добавить масянинский диалект Масяня барахло ..... не порть "хорошую" идею.
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| Arget | Дата: Четверг, 03.06.2010, 02:08 | Сообщение # 165 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (NaemNikk) а чтобы дети приобщились Крокодил Гена с Чебурашкой в брониках один с ружьем жнецов, а другой со снайперкой гетов - ну полный крутебал - там где пехота не прошла пройдут правильные герои.
Ну это уже что-то с визуальным связанно, нежели со звуковым и во вторых, не надо таких великих персонажей извращать! Хотите увидеть Чебурашку с Геной - посмотрите старые, добрые советские мультфильмы, а в сегодняшиние "экшены" их совать и переделывать не надо!!!
|
|
| |
| NaemNikk | Дата: Четверг, 03.06.2010, 08:20 | Сообщение # 166 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 108
| Принимаю критику в свой адрес, это был военно-кроганский юмор. Добавлено (03.06.2010, 08:20)
---------------------------------------------
А вот насчет Пьера Нарцисса - на полном серьезе Гарус вылитый. У него два реально разноплановых монолога - и плюс стильный акцент.
Заполняем команду дальше, не спим народ, озвучка грядет, а мы не готовы
орлам оптика на дробовик не нужна
|
|
| |
| Weekodynus | Дата: Четверг, 03.06.2010, 08:26 | Сообщение # 167 |
|
И.О. бармена
Группа: Офицеры
Сообщений: 175
| Quote (NaemNikk) А вот насчет Пьера Нарцисса - на полном серьезе Гарус вылитый. У него два реально разноплановых монолога - и плюс стильный акцент.
Да ну! Я вот не представляю Гарруса, поющего "Я щоколядный заяц..."
Ага, на роль Джокера - Логинов
Дейнил Кенотрий
Турианец, ур. 1, Адепт.
Броня: -
Оружие:-
Разное: -
Кредиты:0
Я пережил кризис 1998, проблему 2000, эпидемию коровьего бешенства, птичий грипп, свиной грипп, кризис 2009, и зиму 2009-2010. 2012? Мне похер.
|
|
| |
| Arget | Дата: Четверг, 03.06.2010, 18:24 | Сообщение # 168 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (сарен) Да ну! Я вот не представляю Гарруса, поющего "Я щоколядный заяц..."
А если он будет петь " Я турианский заяц..."?
Quote (сарен) Ага, на роль Джокера - Логинов
Ну да - это получше Жириновского, а то он так озвучит, что Джокер встанет и пойдёт всех пинать со своей болезнью
|
|
| |
| Weekodynus | Дата: Пятница, 04.06.2010, 07:25 | Сообщение # 169 |
|
И.О. бармена
Группа: Офицеры
Сообщений: 175
| Quote (Arget) Ну да - это получше Жириновского, а то он так озвучит, что Джокер встанет и пойдёт всех пинать со своей болезнью
Представляю Джокера, который говорит голосом гены Букина
Дейнил Кенотрий
Турианец, ур. 1, Адепт.
Броня: -
Оружие:-
Разное: -
Кредиты:0
Я пережил кризис 1998, проблему 2000, эпидемию коровьего бешенства, птичий грипп, свиной грипп, кризис 2009, и зиму 2009-2010. 2012? Мне похер.
|
|
| |
| FORD | Дата: Пятница, 04.06.2010, 18:45 | Сообщение # 170 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (сарен) Представляю Джокера, который говорит голосом гены Букина А это кто? 
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| XZAS | Дата: Пятница, 04.06.2010, 18:57 | Сообщение # 171 |
|
Владетель
Группа: Офицеры
Сообщений: 424
|
Дмитрий ЛогиновДобавлено (04.06.2010, 18:57)
---------------------------------------------
из Сериала "Счастливы вместе"
Я голодный паучко, но ем только врагов)))
Верно предки говорили: сколько не возьми, а все равно второй раз бежать придется...
Древняя народная мудрость гласит: "Кто к нам с чем зачем, тот от того того"
|
|
| |
| FORD | Дата: Пятница, 04.06.2010, 19:04 | Сообщение # 172 |
|
Командующий флотом STAR.FORGE
Группа: Офицеры
Сообщений: 1751
| Quote (XZAS) Дмитрий Логинов
Quote (XZAS) из Сериала "Счастливы вместе" Из рос. мыльных опер ..... к "правильной" озвучке не допускаются.
Их должно быть двое; не больше, не меньше. Один – чтобы воплощать могущество, другой – чтобы жаждать его.
Нет ничего, кроме пути вперед.
|
|
| |
| Arget | Дата: Пятница, 04.06.2010, 19:54 | Сообщение # 173 |
|
Герой
Группа: Модераторы
Сообщений: 2172
| Quote (сарен) Представляю Джокера, который говорит голосом гены Букина
Ага и не только говорит, но ещё сидит в своём кресле так же, как Гена Букин перед телеком на диване
Это будет как-то больше на Джокера похоже, но голосос всё-таки не очень подходит, Джокер у нас так не басит и басить не должен
|
|
| |
| DrWhite | Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 19:27 | Сообщение # 174 |
Группа: Офицеры
Сообщений: 356
| Лично у меня английская озвучка, но очень очень мечтаю о русской...скорость инета не очень, а лицензию покупать не очень радостно...хвала субтитрам и тому кто их перевёл
Ничто не истина...и все позволено...
|
|
| |
| TiEstO | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 15:18 | Сообщение # 175 |
Группа: Сержанты
Сообщений: 187
| Люди,а русская озвучка вообще есть?Если есть то дайте ссылку плз,а то я токо русик текста нахожу... 
Хук слева,хук справа и оберкот...B)
Tecktonik-THE BEST MUSIC!!!B) 
|
|
| |
|
|
